В шведском и финском языках двоеточие используется шире, чем в других европейских языках, потому что в этих языках сохраняется функция двоеточия как знака сокращения. 13
В этих языках двоеточие можно встретить даже в середине слова, например: H:ki (Helsinki). 4