Почему в некоторых названиях фильмов и книг встречается использование большой буквы после двоеточия?

Написание с заглавной буквы после двоеточия в названиях фильмов и книг может встречаться из-за копирования англоязычного образца, где все слова в названиях пишутся с прописной буквы. 2

Также есть мнение, что в таких случаях слова после двоеточия являются заголовком, названием подглавы или продолжения, поэтому написание с заглавной буквы оправдано. 2

Однако, по информации портала «Грамота.ру», правильнее писать с точкой: «Приключения Смита. В плену у динозавров». 4 Если оставить двоеточие, то вторую часть следует писать со строчной буквы: «Приключения Смита: в плену у динозавров». 4