Почему в сборник сказок 'Тысяча и одна ночь' вошли произведения разных народов и эпох?

Сборник сказок «Тысяча и одна ночь» включает произведения разных народов и эпох из-за влияния Халифата на культурную жизнь восточного общества. cyberleninka.ru В процессе завоеваний арабы сталкивались с традициями и вкусами сирийцев, греков, иранцев, коптов, евреев и других народов. cyberleninka.ru

В основу сборника легли этнографические очерки арабских географов, которые описывали население покорённых земель, их нравы, традиции и обычаи. vk.com Всё это в переработанном виде вошло в основу «Тысячи и одной ночи». vk.com

Составители сборника использовали разные источники, среди которых были сборники персидского и индийского происхождения, арабские воинственные романы времён крестоносцев, наставительные произведения, мнимо-исторические повести и другие. ru.ruwiki.ru

Некоторые переписчики добавляли в сборник произведения, которые прежде имели отдельное литературное существование и составлялись в разные периоды. ru.ruwiki.ru Например, «Синдбадова книга», «Приключения Синдбада-морехода», «Царь Джильâд и министр Шимас» и другие. ru.ruwiki.ru

Таким образом, «Тысяча и одна ночь» — совместное творение разных народов, где в единую канву повествования вплетались сюжеты из индийских мифов, персидских легенд и даже армянских, грузинских и греческих сказок. vk.com