Почему в русской культуре сохраняется устойчивое выражение 'ни стыда ни совести'?

Выражение «ни стыда, ни совести» сохраняется в русской культуре, вероятно, из-за тесной связи понятий стыда и совести в наивной картине мира, которая отражается в языке. www.psychologies.ru

В русском языке, как и в других славянских языках, совесть получила особое наименование и отделилась от сознания, что подчёркивает её значимость для культуры. rep.herzen.spb.ru

Выражение «ни стыда, ни совести» может означать, что о ком-то говорят с порицанием, подразумевая бессовестного, наглого человека, игнорирующего нравственные правила. rep.herzen.spb.ru

Таким образом, сохранение этого выражения может быть связано с особенностями русской культуры, где стыд и совесть считаются взаимосвязанными понятиями. rep.herzen.spb.ru www.psychologies.ru