Почему в русском языке существуют такие поговорки, как «мерить на свой аршин» или «от горшка два вершка»?

Поговорка «мерить на свой аршин» появилась из-за того, что раньше торговцы тканью отмеряли её аршином — палочкой либо прутиком, равным 71 сантиметру. reshak.ru Торговцы часто обманывали покупателей, делая свой измерительный прибор меньше положенной меры. reshak.ru Поэтому покупателю приходилось перемерять ткань своим аршином. reshak.ru Отсюда у выражения «мерить на свой аршин» появился переносный смысл — судить о чём-либо односторонне, исключительно со своей точки зрения, своей выгоды. reshak.ru

Поговорка «от горшка два вершка» используется для пренебрежительного обозначения молодого или низкорослого человека. reshak.ru m.ok.ru Вершок — это древняя мера длины, всего 4,5 сантиметра. m.ok.ru Когда-то рост измеряли в аршинах, а к двум аршинам (144 см) прибавляли вершки для точности. m.ok.ru