Почему в русском языке не существует женского аналога слова полковник?

В русском языке нет женского аналога слова «полковник» из-за особенностей языковой системы, где для некоторых профессий и званий характерны формы только мужского рода. dzen.ru gramota.ru

К таким словам относятся, в частности, названия военных специальностей. dzen.ru gramota.ru Традиционно женщины не служили в армии и не получали офицерских званий, поэтому для них не закрепились параллельные названия. vk.com

Однако в разговорной речи для обозначения женщин, связанных с воинскими званиями, могут использоваться формы с суффиксами и окончаниями, например «полковница» или «полковничиха». www.bolshoyvopros.ru vk.com Но в официально-деловом стиле предпочтительнее сохранять форму мужского рода. gramota.ru