Почему в русском языке используется выражение 'ни в сказке сказать, ни пером описать' для описания красоты и чудес?

Выражение «ни в сказке сказать, ни пером описать» используется для описания красоты и чудес, потому что оно подчёркивает необычайную красоту или великолепие чего-либо, не поддающиеся описанию обычными словами. fb.ru

Дословно фраза означает, что о чём-то нельзя рассказать в сказке и нельзя описать пером, то есть написать. fb.ru Но у неё есть и переносное значение: fb.ru

• Восхищение чем-то прекрасным. fb.ru www.bolshoyvopros.ru Например, красотой природы, музыки, живописи и других прекрасных вещей и явлений. fb.ru
• Крайняя степень отрицательных качеств. fb.ru Так могут выразить ужас, кошмар, несчастье. fb.ru
• Значение «очень и очень много», «не счесть». fb.ru

Впервые выражение стало употребляться в русском фольклоре и литературе XVIII–XIX веков. fb.ru