Почему в русском языке имя Арина часто используется как народная форма имени Ирина?

Имя Арина часто используется как народная форма имени Ирина из-за особенностей русской фонетики, когда для образования разговорных форм применялся приём присоединения гласной «А» или «О». www.babyblog.ru www.nazovite.ru

Есть версия, что оба имени произошли от упоминания в греческой мифологии богини Эйрена (Ирина), которая отвечала за мирную жизнь и покой. www.proaist.ru В XVIII веке были распространены обе формы имени, но каждая принадлежала определённому слою общества: именем Арина называли крестьянок и купеческих дочерей, а имя Ирина носили девушки из дворянских сословий. www.proaist.ru

Со временем народная форма имени Арина стала самостоятельной и может использоваться как отдельное имя. www.babyblog.ru www.nazovite.ru