Почему в русском языке Беларусь используется чаще, чем Белоруссия?

Слово «Беларусь» чаще используется в официальных ситуациях, так как это официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке. www.pravmir.ru ru.wikipedia.org

«Белоруссия», в свою очередь, употребляется преимущественно в бытовой сфере общения и считается неофициальным наименованием. www.pravmir.ru ru.wikipedia.org

Однако топоним «Белоруссия» существует в русском языке дольше и распространён шире, чем «Беларусь». www.pravmir.ru Например, от названия «Белоруссия» образованы однокоренные слова: белорус, белорусский и другие. www.pravmir.ru

Таким образом, можно сказать, что сфера употребления слов определяется их функциональным статусом: «Беларусь» — официальное название, «Белоруссия» — неофициальное. www.pravmir.ru ru.wikipedia.org