Слова для обозначения плинтуса в разных языках могут отличаться из-за заимствований и влияния различных языковых систем.
Например, слово «плинтус» в русском языке происходит от французского «plinthe», которое, в свою очередь, заимствовано из латинского «plinthus». 1 «Plinthus» означает «цокольный камень» или «подставка под статую». 1 Со временем слово стало описывать декоративные элементы, установленные вдоль нижнего края стены. 1
В разных языках слово «плинтус» может иметь свои варианты: английский — plinth, испанский — pedestal, итальянский — zoccolo и другие. 2