Почему в разных странах весну называют по-разному?

В разных странах весну называют по-разному, потому что методы определения начала и окончания весны различаются в зависимости от местного климата, культур и обычаев. 25

Например, в Северном полушарии календарная весна состоит из марта, апреля и мая, а в Южном — из сентября, октября и ноября. 25

Также в разных языках название весны может иметь различные значения: 1

• В японском иероглифе 春 (хару) изображает «росток и солнце». 1
• В казахском слове «коктем» — «зеленение» (от глагола «зеленеть, голубеть»). 1
• В венгерском слове tavasz — «рождение». 1
• В греческом слове «аникси» — «открытие, раскрытие». 1
• В иврите слово «авив» означает «набухание, созревание». 1
• В словенском слове pomlad — «омоложение». 1
• В немецком слове Frühling — «раннее время». 1
• В тайском слове «рыду баймай пли» — «сезон раскрытия листьев». 1
• В тагалоге слово «tagsibol» означает «сезон роста». 1
• В грузинском слове «газапхули» — «приближение лета». 1