Почему в разных странах серванты называют по-разному?

Возможно, названия сервантов в разных странах отличаются из-за особенностей языков и терминологии.

Например, во Франции шкаф для хранения посуды и сервировки стола называют buffet. dzen.ru В англоговорящих странах — china cabinet, что переводится как «шкаф для фарфора». dzen.ru

Слово «сервант» происходит от французского «servante» и означает «сохранять». ramart.ru www.bolshoyvopros.ru