В разных странах кориандр называют по-разному из-за местных народных названий. 15 Например, зелень кориандра часто называют «кинзой» в Грузии и России (из груз. ქინძი (kindzi)) 125. На Северном Кавказе в арго пчеловодов растение называется «коляндрой» (заимствование из новогреческого). 1 В Белоруссии кориандр называют «каляндра» — так называют и зелень, и измельчённые плоды. 1

Также существуют и другие народные названия растения, например: кишнец посевной (из перс. گشنز (gešniz)), шлёндра, чилантро, хамем (из арм. համեմ (hamem)), кишниши, кашнич (из тур. kişniş). 1