Почему в некоторых культурах используется слово супруг вместо муж?

Возможно, имелось в виду происхождение слова «супруг» и его использование в русском языке.

Слово «супруг» заимствовано из старославянского и является производным от «съпрушти», что означает «стянуть, соединить, запрячь». otvet.mail.ru etymological.academic.ru Буквально «супруг» означает «сопряжённые, в одной упряжи». otvet.mail.ru etymological.academic.ru

В древнерусском языке слова «муж» и «супруг» функционировали как синонимы, но с разными оттенками значения: «муж» — человек мужского пола, а «супруг» — глава семьи. rus.stackexchange.com

В современном языке слова «муж» и «супруг» различаются стилистически: «муж» — нейтральное, «супруг» — устаревшее, официальное, иногда — ироническое. rus.stackexchange.com