Почему в некоторых культурах имя Дарья считается мужским?

Возможно, имелось в виду, почему в некоторых культурах, например в персидской, имя Дарья может относиться как к женскому, так и к мужскому. 2

Дело в том, что имя Дарья происходит от мужского имени Дарий, которое образовано от древнеперсидского слова dāraya — «держать», «владеть». 3 В персидском языке, откуда происходит имя, оно звучит как Darya и может относиться как к женскому, так и к мужскому имени. 2