Почему в молодежном сленге так часто используются кулинарные метафоры?

Кулинарные метафоры часто используются в молодёжном сленге, вероятно, из-за популярности кулинарной сферы и её хорошей известности. cyberleninka.ru

Также существует лингвистическая особенность, при которой многие единицы этой тематической группы оказываются плодотворным материалом для метафоризации. cyberleninka.ru

Некоторые примеры использования кулинарных метафор в сленге:

• «Заварить кашу» — стать источником сложной ситуации, из которой надо искать выход. www.culture.ru
• «Стряпать дело» или «состряпать дело» — создать трудную ситуацию для кого-либо. moluch.ru
• «Подлить масла в огонь» — обострить какие-либо неприязненные отношения. moluch.ru
• «Умаслить» — добиться чьего-либо расположения, склонить к чему-либо лаской, лестью, подарками. moluch.ru

Кулинарные метафоры не имеют постоянного значения, так как многие подобные выражения часто переходят из одного семантического поля в другое. moluch.ru

Пользователь

Время добавления