Почему в комедийных фильмах часто используют переозвучку?

Переозвучку в комедийных фильмах и других картинах используют по разным причинам, среди них:

• Творческая задумка режиссёра. www.buro247.ru Он может захотеть изменить тембр или «игру» актёра, например, сделать более брутального или молодого персонажа. www.buro247.ru
• Невозможность участия актёра в период озвучания. www.buro247.ru Это может быть связано с болезнью или занятостью в другом проекте. www.buro247.ru
• Технические детали. www.buro247.ru Не весь звук, который записывают во время съёмок, попадает в финальную версию фильма. www.buro247.ru Это зависит от условий на площадке, квалификации съёмочной группы и изредка от бюджета. www.buro247.ru
• Акцент актёра. www.buro247.ru altapress.ru Даже если актёр русскоговорящий, иногда возникают проблемы из-за акцента. www.buro247.ru
• Неопытность исполнителя. www.buro247.ru Актёр может не уметь сам себя озвучить и передать сыгранную эмоцию. www.buro247.ru