Почему в казахских женских именах часто встречается слово ласточка?

Слово «ласточка» (Карлыгаш) встречается в казахских женских именах из-за символического значения ласточки в казахской культуре. 13

Ласточка ассоциируется с семьёй, добросердечием и преданностью. 1 С ней часто сравнивают сестёр и дочерей. 1 Кроме того, ласточка считалась вестницей добрых новостей, ведь её прилёт означал приход весны. 13

Таким образом, использование названия птицы в имени связано с положительными качествами и символикой, что отражает культурные ценности казахского народа.