Почему в «Илиаде» и «Одиссее» повторяются определённые выражения?

Определённые выражения повторяются в «Илиаде» и «Одиссее» Гомера по нескольким причинам:

• Создание впечатления медлительности, важности и спокойствия. otvet.mail.ru studfile.net Многократное повторение целых стихов или их частей рассчитано на то, чтобы передать вечную повторяемость жизни. otvet.mail.ru studfile.net
• Моменты отдыха и ослабления внимания для слушателей. dzen.ru Повторы облегчают восприятие слышимого. dzen.ru
• Напоминание слушателю определённой ситуации. studfile.net Например, Одиссей повторяет перед Ахиллом мирные предложения Агамемнона, а Патрокл обращается к Ахиллу с просьбой отпустить его в бой почти в тех же словах, как это посоветовал ему Нестор. studfile.net
• Воссоздание традиционных образов. conf.miigaik.ru Гомер использует повторяющиеся эпитеты и сравнения, чтобы воссоздать традиционные образы и индивидуализировать их. conf.miigaik.ru

Наличие повторений в тексте гомеровских поэм относят к фольклорному наследию поэта. conf.miigaik.ru