Возможно, имелось в виду утверждение, что настоящий греческий йогурт можно производить только в Греции. 1

Греки считают, что использование названия «греческий», когда продукт не был произведён в Греции, вводит потребителя в заблуждение. 5 По их мнению, даже если готовить греческий йогурт из греческого молока по той же технологии, но не в Греции, это будет уже другой продукт. 1

В 2016 году Европейская комиссия выступила с заявлением, что название «греческий йогурт» может использоваться только для продуктов, произведённых в Греции, а в других странах может производиться только йогурт «греческого типа». 5