Почему в даргинском языке существует разделение обращения к мужу и жене в любовных фразах?

Возможно, имелась в виду гендерная дифференциация обращений к мужу и жене в даргинском языке. philology-journal.ru

Согласно традиции, муж обращается к жене не по её имени, а использует междометие ъей (диал. жав). philology-journal.ru Жена, в свою очередь, обращается к мужу, применяя междометие гъуй (диал. гъей, жей). philology-journal.ru

Эти междометия могут использоваться и при обращении к другим лицам, но именно такое разделение характерно для обращений к мужу и жене. philology-journal.ru

При этом стоит отметить, что в даргинском фольклоре, в любовных песнях, часто встречаются обращения к любимой или любимому, которые служат средством усиления психологического настроя произведения. riadagestan.ru