Почему в англоязычных странах используется форма имени Nathalie для женщин с русским именем Наталья?

Форма имени Nathalie (Натали) в англоязычных странах используется как аналог русского имени Наталья. dzen.ru nsportal.ru

Это связано с тем, что многие имена европейского происхождения имеют единый культурный источник. dzen.ru Имена в русском и английском языках возникали под влиянием одинаковых исторических событий. nsportal.ru Большинство имён имеют греческое, латинское или древнееврейское происхождение. nsportal.ru

При этом в англоязычной культуре встречается и имя Наташа, которое похоже на русское сокращение от Наталья. dzen.ru