Почему в англоязычной культуре часто используется слово extraterrestrial вместо alien?

В англоязычной культуре слово «extraterrestrial» часто используется вместо «alien», потому что оно является более общим термином и описывает любые формы жизни, существующие за пределами Земли. ru.hinative.com В то время как «alien» — это более узкое понятие, которое обычно относится к разумным внеземным существам, которые могут иметь контакт с людьми или посещать Землю. ru.hinative.com

Например, в научном контексте термин «extraterrestrial» часто предпочтительнее, так как он конкретно указывает на жизнь, существующую за пределами Земли, в то время как «alien» может иметь и другие коннотации, например, быть странным или незнакомым. thecontentauthority.com

Однако выбор между этими словами зависит от конкретного контекста использования. thecontentauthority.com