Почему в английском языке weekend означает субботу и воскресенье, а не только воскресенье?

Изначально слово weekend означало не выходные. pikabu.ru В XIX веке так называли послеполуденное время субботы, когда многих работников отпускали домой. pikabu.ru Суббота тоже была рабочим днём, но сокращённым. pikabu.ru

Постепенно понятие weekend распространилось на полтора дня: половинку субботы и воскресенье. pikabu.ru А когда суббота для большинства людей стала нерабочим днём, термин стали использовать для обозначения обоих дней — субботы и воскресенья. pikabu.ru

Таким образом, слово weekend связано с особенностями рабочего графика того времени: сначала обозначали время, когда многие могли отдохнуть, а затем, с изменением подхода к организации труда, термин стал обозначать обобщённые выходные в конце недели. english.stackexchange.com pikabu.ru