Почему в английском языке существуют разные варианты имени Полина?

Варианты имени Полина в английском языке могут существовать из-за разных вариантов написания и произношения этого имени в разных странах. horoscopes.rambler.ru

Некоторые английские аналоги имени Полина: Полли, Пола, Поллин и Поли. horoscopes.rambler.ru

Есть несколько версий происхождения имени Полина: www.bolshoyvopros.ru

• Первая версия — имя пришло из французского языка как женская форма имени Поль (Paul), происходящего от латинского «paulus», что значит «маленький». www.bolshoyvopros.ru
• Вторая версия — полное имя «Аполлинария» происходит от имени греческого бога Аполлона и означает «солнечная». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, варианты имени Полина в английском языке могут быть связаны с разными источниками происхождения и иметь различные формы в зависимости от языка и культуры.