Почему в английском языке существует разное произношение слова uncle в британском и американском вариантах?

Различия в произношении слова «uncle» в британском и американском вариантах английского языка могут быть связаны с различиями в произношении отдельных звуков и акцентах. begin-english.ru webium.ru

Некоторые особенности:

• Звук «r». begin-english.ru webium.ru В британском английском он произносится только перед гласными, в американском — во всех позициях в слове. webium.ru dzen.ru
• Звук «о» в закрытом слоге. begin-english.ru В американском произношении отсутствует короткий звук «ɒ». begin-english.ru Вместо него используется либо короткий «ʌ», либо происходит удлинение, которое ведёт к долгому «ɔː». begin-english.ru
• Согласные «t» и «d». begin-english.ru webium.ru Британский вариант всегда сохраняет произношение «t», американский диалект чаще всего «пренебрегает» согласными «t/d», адаптируя их до более удобного «d» или вовсе опуская. begin-english.ru
• Гласные звуки. webium.ru В американском английском большинство гласных звуков назальные (они произносятся одновременно через рот и нос), в британском варианте это не так распространено. webium.ru dzen.ru

При этом стоит учитывать, что каждый из диалектов может иметь свои акценты, которые меняются в зависимости от штата или региона. begin-english.ru