Почему в английском языке слово блинчик переводится как crêpe?

Слово «crepe» в значении «блин» происходит от французского «crêpe», которое означает «завёрнутый, изогнутый». easyspeak.ru thecontentauthority.com

При этом есть разница между словами «crepe» и «pancake». easyspeak.ru thecontentauthority.com Crepe обозначает тонкий, лёгкий блин, а pancake — более плотный, толстый блин. easyspeak.ru thecontentauthority.com