Почему в английском языке используются разные названия для марта?

В английском языке есть несколько названий для марта, которые связаны с разными контекстами и имеют разное происхождение.

March (март) — название, заимствованное из латыни (Martius). lingua-airlines.ru Оно дано в честь римского бога войны Марса, так как в Древнем Риме март был первым тёплым месяцем, подходящим для военных походов. lingua-airlines.ru

В древнеанглийском языке март называли Hyld-Monath, что означало «шумный месяц» или «месяц с шумными ветрами». www.lingvo-svoboda.ru infourok.ru Это связано с тем, что в марте в Британии обычно дуют сильные ветра. www.lingvo-svoboda.ru

Таким образом, разные названия марта в английском языке связаны с разными историческими контекстами и имеют разное происхождение, обусловленное римскими традициями и особенностями древнеанглийского языка.