Вопросы к Поиску с Алисой
Трёхсложная рифма (дактилическая) редко встречается в европейской поэзии, вероятно, из-за особенностей стихосложения в европейских языках, где часто используются другие виды рифм. stihi.ru proza.ru
Например, во французской поэзии существует традиция чередования в строфе для разнообразия мужских и женских окончаний. stihi.ru Слова мужского рода имеют ударение на последнем слоге, а женского — на предпоследнем. stihi.ru
Кроме того, в некоторых европейских языках, например в английском, меньше словообразований с помощью суффиксов и окончаний, чем в русском. yandex.ru Это снижает вариативность созвучий и, соответственно, интерес к трёхсложным рифмам. yandex.ru
Однако есть исключение: в древнеирландском языке была тенденция к завершению строки трёхсложным словом. ru.ruwiki.ru Калверт Уоткинс считает это наследием индоевропейской системы стихосложения. ru.ruwiki.ru