Почему термин джаггернаут стал символом разрушительной силы в культуре?

Термин «джаггернаут» стал символом разрушительной силы в культуре из-за древнеиндийской традиции парада колесниц. dzen.ru В некоторых районах Индии ежегодно проводился парад, где на больших, тяжёлых повозках по городу провозили изображения Джаганнатхи и других божеств. dzen.ru

Во время процессии люди часто бросались под колёса (и неминуемо погибали), потому что считалось, что смерть от божественной колесницы прерывает сансару, бесконечный цикл рождений и смертей, и даёт освобождение. dzen.ru

Переносное значение английского слова «джаггернаут» как безжалостной, разрушительной и неудержимой силы стало распространённым в середине XIX века. en.wikipedia.org