Несколько причин, по которым термин «бу» стал популярным в современном языке:

• Нежное обращение к близкому человеку. 2 Слово «boo» имеет французские корни и происходит от слова «beau», которое в XVIII веке использовалось для обозначения поклонника. 2 Со временем, во время французской колонизации Карибских островов, оно трансформировалось в «boo», обретя популярность и распространившись дальше по миру. 2
• Сокращённое обозначение «бывший в употреблении». 14 Термин «бу» описывает товары или вещи, которые уже использовались ранее и могут иметь следы использования или незначительные повреждения. 4

Таким образом, популярность термина «бу» зависит от его значения и контекста использования.