Термин «аншлаг» стал нарицательным для обозначения успешной театральной постановки благодаря своему второму значению — «успешное представление при полном зале». 15

Изначально аншлаг — это объявление у касс театра, концертного зала, цирка о том, что все билеты на предстоящее представление распроданы. 23 Если все билеты проданы, значит, зал полный, все места заполнены зрителями. 5 Именно это следствие аншлага, связанное с заполненностью зала, и сформировало второе значение слова — представление при полном зале, с большим успехом. 5

Таким образом, термин «аншлаг» стал обозначать не только объявление о продаже билетов, но и сам факт большой популярности спектакля у зрителей. 23