Суахилийская фраза «Хакуна Матата» стала популярной в западной культуре благодаря песне из мультфильма «Король Лев» (1994). 14

Один из режиссёров фильма Роджер Аллерс, ездивший в начале 1990-х в Кению на сафари, вспомнил фразу Hakuna matata, услышанную от гида. 1 Она так понравилась английскому автору Тиму Райсу, что тот быстро сочинил простой и дурашливый текст песни, которую должны исполнять оптимистичные сурикат Тимон и бородавочник Пумба. 1

Основная часть текста объясняла смысл суахилийской фразы Hakuna matata и соответствующей ей философии жизни: никуда не торопиться, радоваться мелочам, постоянно улыбаться, не усложнять то, что может работать просто. 1

Песня прославила фразу на весь мир, так сильно, что приезжающие в Восточную Африку путешественники стали очень активно её использовать. 1 Фраза так достала местных жителей, что те решили от неё отказаться. 1