Несколько предположений, почему среди героев Disney только Дональд Дак не умеет говорить «человечьим» понятным языком:

• Речь персонажа нужно было цензурировать. 1 Во многих сериях Дональд предстаёт агрессивным, и показывать ругань в детском мультике неэтично. 1 Разборчивая речь во время вспышек злости могла бы вызвать вопросы у детей. 1
• У Дональда примитивный характер. 2 Он не такой цивилизованный, как другие диснеевские утки, и больше руководствуется инстинктами и эмоциями, чем рациональностью и интеллектом. 2 Это может объяснять, почему его речь ближе к речи утки, чем у других (более цивилизованных) уток. 2
• Студия Уолта Диснея выбрала для Дональда определённый голос. 2 Его изобрёл актёр Кларенс Нэш, и студия выбрала этот голос, потому что директор по кастингу (или, в некоторых версиях истории, сам Уолт Дисней) посчитал, что он звучит как утка. 2