Несколько причин, по которым советские фильмы редко побеждали в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на премии «Оскар»:

• Языковой барьер. 1 Большинство советских фильмов снято на русском языке, что может затруднить их восприятие и понимание для англоязычной аудитории, составляющей большинство академиков. 1
• Культурные различия. 1 Культурные особенности и исторический контекст, отражённые в советских фильмах, могут быть не всегда понятны и близки западному зрителю. 1
• Высокая конкуренция. 1 В номинации «Лучший фильм на иностранном языке» участвуют лучшие фильмы со всего мира. 1
• Сложности продвижения. 1 Продвижение советского кино на международном рынке требовало значительных усилий и финансовых вложений. 1

Однако в истории советского и российского кинематографа были и победы в этой категории, например, фильмы «Война и мир» Сергея Бондарчука (1968) и «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова (1981). 45