Словосочетание «c’est la vie» часто используется в литературе, потому что оно является популярным французским выражением, которое имеет различные значения. 12

В основном фраза используется для выражения принятия неидеальных обстоятельств и подчёркивает, что некоторые вещи не подвластны контролю человека. 3 Например, так могут говорить, когда кто-то чувствует себя бессильным в определённой ситуации. 1

Однако «c’est la vie» не всегда несёт негативный смысл. 5 Например, в песне франко-арабского исполнителя Халеда это выражение представляет собой способ забыть о проблемах и просто веселиться и танцевать. 5

Таким образом, использование этой фразы в литературе может быть обусловлено её многообразием значений и способностью выражать разные эмоции и мысли.