Почему словосочетание c'est la vie стало культурным мемом во Франции?

Выражение «C’est la vie» стало культурным мемом во Франции по нескольким причинам:

• Влияние литературы и философии. www.whatdoesit.com Идеи, связанные с этой фразой, встречаются в произведениях французского писателя Жана де Лафонтена XVII века. www.whatdoesit.com В его баснях часто подчёркивается непредсказуемость и суровость жизни. www.whatdoesit.com В XIX и начале XX веков взгляды, отражённые во фразе, получили распространение благодаря французским писателям-экзистенциалистам, таким как Жан-Поль Сартр и Альберт Камю. www.whatdoesit.com
• Использование в популярной культуре. www.whatdoesit.com В начале XX века выражение вошло в массовое сознание благодаря французскому шансону — стилю песен, в которых часто описывалась двойственная природа жизни. www.whatdoesit.com Например, в музыке Эдит Пиаф отразилась философия принятия жизни такой, какая она есть, без сожалений. www.whatdoesit.com
• Распространение за пределами Франции. www.whatdoesit.com После Второй мировой войны выражение распространилось за рубежом, особенно благодаря влиянию французского кино и литературы. www.whatdoesit.com
• Универсальность и простота. www.whatdoesit.com Фраза легко понимается в разных культурах, даже теми, кто не говорит по-французски. www.whatdoesit.com

Дословно «C’est la vie» переводится как «Такова жизнь». www.thoughtco.com lingvister.ru Выражение выражает принятие ситуаций, которые находятся за пределами контроля человека. www.whatdoesit.com