Почему слово tough стало популярным в молодежных субкультурах?

Возможно, слово tough стало популярным в молодёжных субкультурах из-за того, что в сленге ему придали особые значения. cyberleninka.ru

В разных контекстах слово tough может означать «трудный», «сложный» или «прочный». dzen.ru Например, встречаются такие словосочетания, как «tough questions» (сложные вопросы), «tough circumstances» (трудные обстоятельства) или «tough read» (трудное для чтения). dzen.ru

Субкультуры часто используют устоявшиеся термины из смежного языка и придают им специфические значения. cyberleninka.ru Иногда сленг рождается изнутри группы и высмеивает или оскорбляет её собственные ценности, поведение и отношение. cyberleninka.ru

Кроме того, слово tough может использоваться в качестве названия группы, как, например, в случае с американской глэм-метал-группой «Tuff». t.me