Почему слово 'кош' имеет несколько значений в разных языках и культурах?

Слово «кош» имеет несколько значений в разных языках и культурах из-за его происхождения из различных языков и его использования в разных контекстах. moluch.ru ru.wikipedia.org

Исследователи предполагают, что слово «кош» было заимствовано из тюркских языков, где оно обозначало аул (группу людей) в процессе миграции или переезда. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Отсюда также происходит слово «кочевник». ru.wikipedia.org

Некоторые значения слова «кош»:

• В татарском языке «кош» означает «птица». moluch.ru В диалекте уйгуров — «птица больших размеров», в киргизском языке — «дикая птица», в якутском языке — «утка». moluch.ru
• В древнерусском языке «кошь» обозначал стан и обоз. ru.wikipedia.org
• У казаков «кош» — крупное объединение (община и одновременно воинское подразделение и хозяйство в его ведении, расположенные на определённой территории). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• В современной России и на Украине термин «кош» может означать региональную общественную организацию казачьего толка. ru.wikipedia.org