Почему слово 'конишуа' стало популярным в японской культуре и кино?

Возможно, слово «конишуа» стало популярным благодаря употреблению в фильме Люка Бессона «Такси 2». madeinmordovia.ru

В картине комиссар Жибер заучивает слово «конишуа», чтобы достойно встретить в марсельском аэропорту министра обороны Японии. madeinmordovia.ru Благодаря этому фильму многие россияне узнали, что «конишуа» на японском означает классическое приветствие — «привет, здравствуйте». madeinmordovia.ru

Однако правильно говорить не «конишуа», а «конитива» (konnichiwa). dzen.ru