Слово hot распространено в англоязычной культуре, вероятно, из-за его многозначности и широкого употребления в разных контекстах. 23

Некоторые примеры:

• Описание температуры. 23 Наиболее распространённое значение слова hot — «жаркий», «горячий», «имеющий высокую температуру». 2 Особенно часто его используют в разговорах о погоде. 2
• Описание вкуса. 23 Hot может означать «острый», «пикантный», «пряный». 23
• Описание чувств. 3 Слово используют для обозначения чувств человека, который чем-то увлечён (пылкий, неистовый, страстно увлекающийся). 3
• Описание эмоций. 3 Hot может означать «разгорячённый», «раздражённый», «взвинченный». 3
• Описание мест и ситуаций. 3 Например, «опасный», «рискованный». 3
• Описание запахов и следов. 3 Hot может означать «свежие следы», «сильный запах». 3
• Описание отношения чего-либо к моде. 3 Например, «модный», «успешный», «имеющий спрос». 3

Кроме того, в переносном значении слово hot используют для описания тем, которые вызывают много споров и дискуссий, например, «горячая тема», «острый, актуальный вопрос». 2