Слово «fancy» получило широкую популярность в британском и американском сленге благодаря своим разнообразным значениям:

• В британском сленге «fancy» используется для обозначения сексуального влечения к кому-то. 45 Например: «Wow all the boys really fancy Emily!» (Все мальчики находят Эмили очень привлекательной). 5
• В американском сленге «fancy» применяется для описания чего-то стильного, модного, в некоторых случаях популярного (в значении хипстерский, как вещь или место). 2 Например: «Oh, you got those fancy glasses» (У тебя модные очки). 2
• В формальном употреблении «fancy» используется, чтобы выразить желание иметь или делать что-то, например: «Do you fancy a drink this evening?» (Не хотите ли выпить сегодня вечером?). 45