Слово «блин» стало популярным в современной культуре, вероятно, из-за использования в качестве эвфемизма — слова, заменяющего другое, более грубое и непристойное. 35

Считается, что это произошло в промежутке между 1960 и 1990 годами. 5 Тогда «блин» использовали, чтобы избежать в речи матерного слова. 5 Со временем слово превратилось в слово-паразит, его стали проговаривать для связи слов в предложении, не замечая чрезмерного употребления. 5

Некоторые лингвисты считают, что слово «блин» стали использовать из-за созвучности с нецензурным словом, представляющим собой распутную женщину. 5 Другие полагают, что это остаток от выражения «Блин горелый!», которое используют для обозначения неудачного, не получившегося дела. 5