Почему слово бекицер стало популярным в одесском языке?

Слово «бекицер» стало популярным в одесском языке из-за использования в вывеске компании «Быстрая доставка. Симон Бикицер и сыновья», которая находилась на одном из домов Одессы в XIX веке. www.bolshoyvopros.ru odessa_slang_dictionary.academic.ru

Возможно, после исчезновения этой вывески (или разорения фирмы) слово «бекицер» стало более распространённым. www.bolshoyvopros.ru

«Бекицер» — это идишская форма ивритского «бекицУр», что означает «короче говоря». reproductormsk.ru В одесском языке слово используется в значении «очень быстро». reproductormsk.ru