Есть несколько версий, почему Мигель де Сервантес использовал псевдоним Сааведра в своих произведениях: 3

• В честь прабабушки по отцовской линии. 3
• В честь одного из героев эпоса «Романсеро». 3 По этой версии, писатель добавил приставку Сааведра в 1580 году, когда вернулся из алжирского плена. 3
• Чтобы отличаться от однофамильцев, так как фамилия Сервантес была распространённой. 2

С 1585 года Сервантес подписывал свои произведения и деловые бумаги двойной фамилией Сервантес Сааведра, которая со временем превратилась из псевдонима в фамилию. 5