Почему щипчики для ногтей в разных культурах называют разными словами?

Названия щипчиков для ногтей в разных культурах могут отличаться из-за заимствований и появления собственных терминов. www.tojiro.ru

Некоторые названия, заимствованные с Запада: книпсер, клиппер, триммер, каттер. www.tojiro.ru

В России для этого инструмента используют такие названия, как кусачки для ногтей, ногтерезка, ногтегрызка. www.tojiro.ru

Также есть ошибочное название — «щипчики для ногтей», на самом деле это кусачки. sinonim.org ru.ruwiki.ru