Романсы на стихи Пушкина считаются шедеврами русской камерной музыки по нескольким причинам:
- Эмоциональность и психологическая глубина пушкинской поэзии. 1 Русские композиторы XIX века сумели передать эти качества в своих романсах. 1 Они выделили в поэзии Пушкина то, что особенно близко музыке как «языку души». 1
- Общезначимость и типичность выражаемых чувств. 1 Это позволило, с одной стороны, сохранить связь с традицией бытового романса пушкинской эпохи, а с другой — подняться над этим жанром в сферу высоких художественных обобщений, свойственных камерной музыке. 1
- Органичное слияние стихов и музыки. 2 Поэтический текст способен придать музыке новое звучание, он обогащает её смыслом, оттенками чувств, красочностью тембров. 2
- Разнообразие музыкальных воплощений. 1 Композитор всегда прочитывает стихотворение по-своему, привнося в него частицу собственного мировоззрения и мироощущения, индивидуального опыта и вкуса. 1 Он вступает в сотворчество с поэтом, а не остаётся лишь его музыкальным «переводчиком». 1
Таким образом, романсы на стихи Пушкина считаются шедеврами благодаря тому, что в них гармонично сочетаются свойства поэзии и музыки, а каждое новое музыкальное воплощение стихотворения открывает в нём неведомые ранее уголки. 13