Почему приставка овер стала популярной в молодежном сленге?

Приставка «овер» стала популярной в молодёжном сленге из-за её значения «над», «сверх», «свыше», «пере-». www.bolshoyvopros.ru

Обычно её используют, когда что-то превышает условную норму. www.bolshoyvopros.ru Например, одежда «оверсайз» (сверхразмер). www.bolshoyvopros.ru

Также существует мнение, что популярность приставки «овер» связана с тем, что она помогает подчеркнуть большое количество чего-либо, например, «овердофига» (сверхмного). dzen.ru В этом случае произошло слияние двух слов: английского over (сверх, больше) и сленгового выражения «дофига». dzen.ru