Почему позу 'ласточка' называют арабеском в классическом балете?

Возможно, имелась в виду поза, в которой одна нога вытянута назад, а тело наклонено вперёд, чтобы создать прямую линию от пальцев рук до пальцев ног. dzen.ru gufo.me

Арабеск (от франц. arabesque, букв. — арабский) — одна из основных поз классического танца, название которой происходит от стиля арабских фресок. www.art-talant.org

Отличие арабеска — поднятая назад нога с вытянутым коленом. www.art-talant.org