В чем отличие классической позы ласточки от арабеска в балете?

Возможно, имелся в виду арабеск — одна из основных поз классического танца, которую в гимнастике называют «ласточкой». m.ok.ru

Арабеск — позиция, при которой танцор стоит на одной ноге, а другая нога вытянута прямо назад на уровне таза или выше. dzen.ru Тело танцора наклонено вперёд, чтобы создать прямую линию от пальцев рук до пальцев ног. dzen.ru Руки могут быть расположены по-разному: одна рука обычно вытянута вперёд, а другая — в сторону или следует за линией тела. dzen.ru

Таким образом, отличие арабеска от классической позы ласточки заключается в том, что в гимнастике «ласточка» — это отдельная поза, а арабеск — одна из балетных позиций.